Cambodge, d'hier à aujourd'hui
En mai 2018, le festival Cambodge, d’hier à aujourd’hui vous invite à découvrir le Cambodge par sa création artistique contemporaine avec une programmation ponctuée de spectacles, projections, expositions, cérémonies, conférences, festivités en plein air, soirées littéraires et musicales dans 15 lieux différents de Paris et ses alentours.
Ce festival exceptionnel est le fruit d’une collaboration entre près de 30 partenaires basés au Cambodge, en France et aux États-Unis. Il fait partie du programme Season of Cambodia, une initiative de Cambodian Living Arts.
_______________________________________________________
In May 2018, the festival Cambodge, d’hier à aujourd’hui invites you to discover Cambodia through its contemporary artistic creations, with a program including shows, screenings, exhibitions, ceremonies, talks, open air festivities, literature and music nights, in 15 different sites throughout Paris and its suburbs.
This exceptional festival is a collaboration of around 30 partners based in Cambodia, France and USA. It is part of Season of Cambodia, a platform created by Cambodian Living Arts.
Cambodge, d'hier à aujourd'hui
En mai 2018, le festival Cambodge, d’hier à aujourd’hui vous invite à découvrir le Cambodge par sa création artistique contemporaine avec une programmation ponctuée de spectacles, projections, expositions, cérémonies, conférences, festivités en plein air, soirées littéraires et musicales dans 15 lieux différents de Paris et ses alentours.
Ce festival exceptionnel est le fruit d’une collaboration entre près de 30 partenaires basés au Cambodge, en France et aux États-Unis. Il fait partie du programme Season of Cambodia, une initiative de Cambodian Living Arts.
_______________________________________________________
In May 2018, the festival Cambodge, d’hier à aujourd’hui invites you to discover Cambodia through its contemporary artistic creations, with a program including shows, screenings, exhibitions, ceremonies, talks, open air festivities, literature and music nights, in 15 different sites throughout Paris and its suburbs.
This exceptional festival is a collaboration of around 30 partners based in Cambodia, France and USA. It is part of Season of Cambodia, a platform created by Cambodian Living Arts.
à propos du festival
En mai 2018, la Cité de la musique-Philharmonie de Paris accueille notamment Bangsokol, un requiem pour le Cambodge et le Ballet Royal du Cambodge. Création : Métamorphoses, produit par Zaman Production. Il s'agit de deux créations scéniques de figures majeures de la scène culturelle cambodgienne : le cinéaste Rithy PANH et le compositeur HIM Sophy pour la première et S.A.R la Princesse NORODOM Buppha Devi pour la seconde.
©Lucie Labbé
Cambodian Living Arts, organisation basée à Phnom Penh et porteuse de Bangsokol, s’est saisie de cette opportunité pour initier un festival dans la continuité de Season of Cambodia. Lancé à New York en 2013, ce programme ambitionne de faire rayonner les arts et la culture du Cambodge, tout en offrant une exposition internationale à la créativité et à la diversité de son expression actuelle.
Pour son édition à Paris coorganisée avec Samaki Kohn Khmer, de nombreux partenaires – dont le Musée Guimet, la Mairie du 13e, la Mairie de Lognes, le Centre Bophana, Phare Ponleu Selpak… – se sont joints avec enthousiasme à cet appel. Ensemble, nous vous avons préparé une programmation ponctuée de spectacles, projections, expositions, cérémonies, conférences, festivités en plein air, soirées littéraires et musicales.
Ce festival trouvera une résonance particulière chez les Cambodgiens de France dont la présence sur le territoire a souvent été la conséquence d’une histoire mouvementée, et leur permettra de porter un regard contemporain sur leur terre d’origine. Au-delà de la diaspora cambodgienne Cambodge, d’hier à aujourd’hui s’adresse à tous les passionnés et curieux de l'Asie et des scènes artistiques et culturelles internationales.
Le prochain grand rendez-vous sera ensuite à Phnom Penh en novembre 2019 pour un Season in Cambodia. En attendant, laissez-vous happer par Cambodge, d'hier à aujourd'hui dont la programmation rythmera votre mois de mai et vous fera parcourir Paris et ses alentours !
Programme
17 événements du 3 mai au 27 mai - 6 expositions du 26 avril au 31 juillet
15 lieux à travers Paris et ses environs
Programme
17 événements du 3 mai au 27 mai - 6 expositions du 26 avril au 31 juillet
15 lieux à travers Paris et ses environs
To download a copy of the program in English, please click here
Cérémonie : Sampeah Kru, rituel de bénédiction de la danse classique khmère
Jeudi 10 mai de 9h30 à 12h – Cité Universitaire (Maison du Cambodge)
Entrée libre sur réservation : Email
Mardi 15 mai à 19h – Reid Hall
Entrée libre
Spectacle : Bangsokol, un requiem pour le Cambodge
Mercredi 16 mai à 20h30 – Cité de la Musique (Salle des Concerts)
Complet
Spectacle : Ballet Royal du Cambodge. Création : Métamorphoses
Vendredi 18 et samedi 19 mai à 20h30 – Cité de la Musique (Salle des Concerts)
Complet
Projection-débat : 2ème génération de Cambodgiens de France
Vendredi 25 mai à 19h – Mairie du 13ème (Salle des fêtes)
Projection courts métrages : Jeune cinéma cambodgien
Samedi 26 mai de 14h à 16h – Musée national des arts asiatiques – Guimet
Entrée libre
Dimanche 27 mai de 19h à 22h – Salle du Citoyen, Lognes
Entrée 10€
Festivités en plein air : Samaki Days
Dimanche 6 mai de 10h à 18h – Pagode de Vincennes
Entrée libre
Conférence : Être artiste au Cambodge aujourd’hui
Vendredi 11 mai de 14h à 17h – Maison de l’Asie, Ecole Française d’Extrême-Orient (EFEO)
Entrée libre
Rencontre : Rencontre avec Rithy PANH
Mercredi 16 mai à 19h – Cité de la Musique (Amphithéâtre)
Entrée libre
Défilé Haute Texture : Collection Croisière 2019 Eric Raisina Paris-Siem Reap
Jeudi 17 mai à 16h
Sur invitation
Mercredi 23 mai à 19h30 – Galerie-Librairie Impressions
Entrée libre
Spectacle : Ballet Royal du Cambodge. Création : Métamorphoses
Vendredi 25 mai à 20h30 – Casino-Barrière, Enghien-les-Bains
De 20€ à 37€ : Réservation
![Soirée électro : Guimet [MIX] - Samedi 26 mai de 20h à 23h – Musée national des arts asiatiques – GuimetEntrée libre sur réservation](https://static1.squarespace.com/static/54882df4e4b0a2c1f9876aca/t/5ae0436f8a922d758d21068e/1525585786730/Soiree-Electro.jpg)
Soirée électro : Guimet [MIX]
Samedi 26 mai de 20h à 23h – Musée national des arts asiatiques – Guimet
EXPOSITIONS
Exposition photo : In the city by night de SOVAN Philong
Du 26 avril au 19 mai – Galerie Lee
Mardi au samedi 10h00 - 13h00 et 14h00 - 18h30
Vernissage le 26 avril de 18h - 21h
Exposition photo : Ombre et lumière, danses et théâtres au Cambodge
Du 1er mai au 31 juillet – L’Ecole Française d’Extrême-Orient (EFEO)
Lundi au vendredi 9h00 - 18h00
Vernissage le 11 mai à 13h30
Exposition peinture : Légèreté de SUOS Sodavy
Du 2 mai au 20 mai – Galerie des Editions du Pacifique
Lundi au vendredi 10h - 18h
Vernissage le 2 mai à partir de 18h30
Exposition collective : Phare, la lumière des Arts
Du 4 mai au 26 mai – Galerie-librairie Impressions
Mercredi 18 - 21h et samedi 14h - 20h
Vernissage le 4 mai à 19h
Sculpture live le 5, 9 & 12 mai
Exposition peinture, sculpture et dessins : Membres fantômes de Séra
Du 10 mai au 30 juin – Galerie 15 Martel
Mercredi au samedi 14h - 19h
Vernissage le 12 mai à 18h30
Exposition photo : Olympic Stadium de Marion GAMBIN
Du 14 mai au 31 mai – Le Patio Opéra
Lundi au vendredi : Visite sur rendez vous
Samedi et dimanche 11h - 19h
Vernissage le 14 mai à 18h